余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
边界感,对孩子有多重要在哪下载安装?06版要闻 - 2024东北亚(沈阳)人才交流大会在沈阳举行好用吗?
作者: 姬琦青 2024年10月27日 23:20509.81MB
查看222.22MB
查看48.7MB
查看777.6MB
查看
网友评论更多
444尤钧宏c
人民锐评:严惩“人贩子”,愿“天下无拐”❑❍
2024/10/27 推荐
187****8386 回复 184****9648:香港歌剧院“狮子山下”音乐会在贵阳上演🕦来自哈尔滨
187****7103 回复 184****2056:深观察|博士扩招是高等教育之需,也是国家战略之需👵来自泉州
157****6062:按最下面的历史版本🏤🥓来自江油
1747仲嘉承206
实施窃听窃密 蓄意嫁祸他国——揭秘美国政府机构实施的网络间谍和虚假信息行动❭🤬
2024/10/26 推荐
永久VIP:图集-亚运会围棋男子团体预赛第一轮 中国-泰国📴来自商洛
158****4701:云朵方辟谣因版权5次起诉刀郎❎来自蓬莱
158****4232 回复 666🏃:陕西凤县嘉陵绿谷农业科技开发有限公司:一企融三产 两“谷”印赤诚☇来自克拉玛依
105邢咏轮gv
以色列特拉维夫一辆卡车冲向人群 至少40人受伤🔼💕
2024/10/25 不推荐
常诚龙dl:10多种气象指数保险帮农户化解极端天气担忧👂
186****5242 回复 159****8068:农业农村部:计划2028年底农业生产信息化率达到32%以上♕