余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年pg体育电子下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“吉”速向“新” 白山松水焕新颜在哪下载安装?律师称车位被占物业疏于履责可追责好用吗?
作者: 吉娟新 2024年10月25日 13:06
网友评论更多
283慕容锦婕d
克利夫兰联储主席:尽管降低通胀进展有所恢复 美联储任务尚未完成🔂➃
2024/10/25 推荐
187****1979 回复 184****7687:新锐作曲家安迪·秋保与沙盒打击乐团携《7·柱》带来炫酷音乐📫来自江门
187****6798 回复 184****1283:1024程序员节致敬鸿蒙开发者:鸿蒙生态一日千里的幕后英雄💈来自桂林
157****3936:按最下面的历史版本🌌😳来自无锡
5099澹台绿天393
02版要闻 - 习近平会见伊朗总统佩泽希齐扬🙀🥢
2024/10/24 推荐
永久VIP:法院悬赏990万寻欠款3.3亿被执行人线索,赏金谁来出?真能找到线索吗?❾来自吉林
158****8816:缅军声称,其空军轰炸了一个位于腊戌的制毒工厂🍛来自永康
158****8222 回复 666😧:加强示范引领,建设美丽中国🚑来自辽源
614耿宇志dz
渣打银行交易银行部总经理张荧:服务人民币贸易投资便利化要从多方面入手♖♘
2024/10/23 不推荐
闻人朗曼jz:韵达股份:接受投资者服务中心等机构调研🤱
186****7969 回复 159****5844:李公明︱一周书记:不是空谈,更不是鬼话或屁话的……《空谈》☂