余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛j9九游登陆,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中j9九游登陆,有42位是“80后”。
上海:智慧校园未来发展高峰论坛在立达学院举行在哪下载安装?贵州晴隆:清华大学经管学院800师生重走西南联大路致敬先辈好用吗?
作者: 赫连玉泰 2024年10月25日 10:23850.18MB
查看703.26MB
查看83.4MB
查看886.39MB
查看
网友评论更多
118颜霄希j
优必选早盘涨超8% 拟折价配股净筹超4亿港元😴🌸
2024/10/25 推荐
187****1748 回复 184****3802:“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”启幕🍑来自通州
187****6844 回复 184****8511:“美丽经济”一年交易额8亿元的秘诀是啥?🔀来自灵宝
157****5422:按最下面的历史版本🗄☚来自奉化
2565邢信爱857
外国媒体人看新疆|新疆美食魅力无穷🕝🐦
2024/10/24 推荐
永久VIP:社招 | 蚂蚁集团招聘职位(杭州/上海/重庆/吉隆坡)⚯来自呼和浩特
158****2754:五省(区)启动候鸟迁飞通道跨区域联合保护行动♽来自巢湖
158****2107 回复 666🥏:游客自驾海南遭遇船票“售罄” 十倍价格另类渠道出岛♣来自宜兴
52樊进伦lb
越来越YOUNG!杨浦“YOUNG系列”短视频预告片发布🏚⛀
2024/10/23 不推荐
张朗雅fh:收盘:道指收跌逾340点 英伟达推动纳指攀升⚯
186****8851 回复 159****7003:广西柳州市鸣翠社区:汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育☩