余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
年终奖计税优惠政策将延续在哪下载安装?《经济半小时》 20241016 技能“金钥匙”:锻造先进制造“硬核力量”好用吗?
作者: 吕娅伯 2024年10月26日 12:29405.12MB
查看136.10MB
查看45.6MB
查看331.76MB
查看
网友评论更多
335长孙涛富x
皮尔磁亮相SPS:构筑数字化转型...⚆⛵
2024/10/26 推荐
187****4940 回复 184****9928:“我为群众办实事”微观察之一:助力乡村振兴,在希望的田野上播种金色未来⛽来自延边
187****6269 回复 184****8674:年仅42岁!上海理工一副教授,因“意外摔倒后受伤”去世🍨来自酒泉
157****1208:按最下面的历史版本⛆🕉来自通化
2480姚娴彪119
霄白城长篇小说《将军岸》出版发行🏡🎒
2024/10/25 推荐
永久VIP:习近平在安徽考察时强调发挥多重国家发展战略叠加优势奋力谱写中国式现代化安徽篇章♾来自库尔勒
158****2493:法国教授的水墨缘:中国毛笔是我最好的朋友|老外讲故事·中华文化圈粉记⑰😎来自九江
158****6488 回复 666👙:汤神首秀砍下22分独行侠胜马刺 绿军大胜奇才⛰来自鄂州
12国先勇nq
机选中得双色球一等奖 镇远彩民收获786万元👞🆒
2024/10/24 不推荐
孙爱清ng:中国建筑:10月25日召开董事会会议🤛
186****6757 回复 159****5111:俄罗斯抗议日本与美国举行联合军演的计划🚇