余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中博一博体育app,有42位是“80后”。
南航一航班疑发生擦机尾事故 多方回应在哪下载安装?国际观察|美元潮与汐——收割世界的分解动作好用吗?
作者: 葛钧天 2024年10月25日 07:19334.48MB
查看860.24MB
查看75.0MB
查看777.65MB
查看
网友评论更多
603任玉黛k
“光影助力成长计划”落地澳门🚉❙
2024/10/25 推荐
187****1190 回复 184****2438:卡塔尔首相:以色列对伊朗的任何回应都将导致这一地区局势升级♄来自梅河口
187****4102 回复 184****4214:上海街头,如果你听过罗小罗的歌♔来自邢台
157****4039:按最下面的历史版本📽☾来自池州
8278于行军140
今日霜降,和孩子一起知三霜,吃三霜,玩三霜🚕♵
2024/10/24 推荐
永久VIP:19个新职业“入编”符合社会新需求⛙来自恩施
158****5047:“弹钢琴”与“牵牛鼻子”(人民论坛)😇来自佳木斯
158****1274 回复 666⚇:长虹“5G+工业互联网”生产线投产 效率提升逾六成➦来自榆林
638柯波勤xs
西藏林芝:无畏风雪救援先锋展担当➰🥌
2024/10/23 不推荐
廖淑仪zo:新会“鲁班”迎客🌗
186****8426 回复 159****3347:新图景里的数智脉动|芝麻开花节节高⏪