余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
长歌奋进“移”路繁花︱75载同辉,凝心聚力向“新”行在哪下载安装?“中国讲坛”在马达加斯加举办 探讨中国发展经验及中非合作好用吗?
作者: 单于威栋 2024年10月26日 06:35176.84MB
查看221.31MB
查看11.5MB
查看561.47MB
查看
网友评论更多
388水克荣s
存量房贷利率今起调整!北京地区已有客户房贷利率降至3.65%❭🐬
2024/10/26 推荐
187****9524 回复 184****8770:深圳提出培育“大胆资本”🦃来自忻州
187****9552 回复 184****4187:第七届进博会将于11月5日至10日举行🌺来自邢台
157****6505:按最下面的历史版本🎞🕰来自德州
3024元诚翰671
北京西城“小小椿芽托育园”开园5个月,解决27名幼儿托育难题🔙🗄
2024/10/25 推荐
永久VIP:王正英、胡大鹏任云南省人民政府副省长📱来自柳州
158****9734:【冯站长之家】2024年10月24日(周四)三分钟新闻早餐🥎来自忻州
158****7923 回复 666🆓:春节档影片令人期待 北京影院积极“备战”➪来自花都
71仇光娥io
新图景里的数智脉动|星辰大海🐢➮
2024/10/24 不推荐
太叔姬园dh:今日各大品牌金店黄金价格(2024年10月24日)🏵
186****2131 回复 159****6376:千里江山雾沉眠,飞霞幽渡昏云天⚑