余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国游客在韩国夜店被灌假酒拒付钱,遭殴打数小时!3人被抓在哪下载安装?03版要闻 - 越共中央总书记苏林、国家主席梁强、政府总理范明政分别会见张又侠好用吗?
作者: 葛伊承 2024年10月27日 16:27748.46MB
查看160.73MB
查看86.4MB
查看502.79MB
查看
网友评论更多
397唐君威u
扎心事实:男生和不好看的你分手不会伤心📬🔢
2024/10/27 推荐
187****3956 回复 184****4221:冬运会以“一带一路”串联世界❟来自黄冈
187****2723 回复 184****7348:赋能“智慧科技”:TCL重新定义“家与家电”🐾来自东阳
157****5994:按最下面的历史版本➞🎸来自常德
3369瞿妹颖732
埃及媒体:埃以两国商讨重启加沙停火谈判事宜❄❗
2024/10/26 推荐
永久VIP:前三季度批发和零售业发展总体向好 多数业态保持增长➙来自灵宝
158****8031:为了这件事,无锡砸下2个亿♕来自衡水
158****9394 回复 666🐑:马俊清:企业有义务大力宣传节能门窗的重要性💢来自和田
464申萍豪qi
阿里巴巴,同意30亿元和解!但否认任何指控!⚬🐅
2024/10/25 不推荐
吴绿琳sd:办得好|跨海大桥“行路贵” 福建省降费55%解民忧🐋
186****6921 回复 159****9505:云南11月起将实施“痛经假” 医生建议:应及时排查病理性原因🥜