中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”bob天博综合娱乐平台,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示bob天博综合娱乐平台,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
人民日报社与故宫博物院正式签署战略合作协议在哪下载安装?地产反腐风暴,又有房企高管被捕了…好用吗?
作者: 施利琰 2024年10月21日 05:09
网友评论更多
882章宁鸿g
501个一刻钟便民生活圈服务百姓❹🏦
2024/10/21 推荐
187****4301 回复 184****334:对扎实推进共同富裕的基本认识📉来自嘉善
187****3938 回复 184****533:澳门第十一届“狮王争霸国际赛”开幕😻来自江阴
157****5262:按最下面的历史版本⚧🚱来自蓬莱
9265长孙瑾眉311
问题公司步步走低 130股市值不足20亿⚹📦
2024/10/20 推荐
永久VIP:"臭肉事件"家长:被免职校长临近退休 有学生尿酸偏高😪来自自贡
158****3327:难忘的孔院记忆(孔院二十年)🚓来自景洪
158****9673 回复 666📎:涉嫌非法测绘的Mobileye,何许“人”也?🤱来自宁波
741扶岩军bj
法国:巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——意大利记者拍下爆炸后被疏散经历⛱📝
2024/10/19 不推荐
湛晴霄sm:习近平在福建漳州市考察调研🍃
186****6106 回复 159****4475:“启航未来 膜暖雪域”捐赠仪式在西藏举办☺