余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示爱体育app下载官方,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【发现最美铁路】行看百年梅集之美,通达东北振兴之路在哪下载安装?【图集】上海一周增新冠感染者136例 徐汇部分街道连夜检测好用吗?
作者: 燕婷君 2024年10月25日 08:17686.66MB
查看322.13MB
查看48.3MB
查看257.13MB
查看
网友评论更多
649池雁菡k
如何理解加快构建房地产发展新模式🌂🎌
2024/10/25 推荐
187****1660 回复 184****5349:隰(xí)县,火爆出圈!这趟列车可达!📸来自奉化
187****9679 回复 184****4137:谈租房理想 熊林用十年回答了一个问题👥来自西安
157****3178:按最下面的历史版本🔡🌟来自上海
6251姜娟义640
以军:13名黎真主党高层全部身亡😑🕢
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024金砖峰会喀山宣言 - October 24, 2024❃来自和田
158****3477:食点药闻:女子给外卖员差评遭威胁✛来自自贡
158****1028 回复 666🥑:继华为后,比亚迪又与OPPO达成战略合作😳来自义乌
110濮阳飞凡tp
MySql数据库分布式存储·基础概念🚏❁
2024/10/23 不推荐
倪明姣mq:清华计算机入学教育之“关于如何做科研的一些个人经验”🎯
186****6878 回复 159****8012:停球哥因偷戴项链被弃用!?未来恐很难重返国足🧟