余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“牛票”2亿大派奖风靡全国,各地彩民纷纷中出200万、50万大奖!在哪下载安装?刚刚!北证50逆市上涨!四连板牛股直线跳水好用吗?
作者: 都美河 2024年10月26日 13:16
网友评论更多
483桑梅弘z
国考报名结束,报名人数破310万!最热职位10665:1♵📰
2024/10/26 推荐
187****7736 回复 184****4471:全国罕见病诊疗协作网医院达419家➾来自琼海
187****7719 回复 184****81:东吴证券给予佳禾食品增持评级,2024年三季报点评:主业阶段性承压,咖啡业务表现稳定🤦来自福清
157****7616:按最下面的历史版本➛🥑来自天津
8420张媛裕678
春节防疫不放松 年夜饭怎么吃更健康?⛝🎥
2024/10/25 推荐
永久VIP:营收净利连续四年向好,东阿阿胶立足构建新质生产力,解锁稳健增长“密码”🐞来自益阳
158****6597:内蒙古开鲁:火红的收获🔴来自渭南
158****7356 回复 666🙀:江苏无锡:新四军六师师部旧址纪念馆再添38件珍贵史料🏰来自海口
277凌彪海du
奢侈品行业集体业绩低迷🕦🔃
2024/10/24 不推荐
阎梅珠uf:德国央行行长:欧洲央行不应急于降息 需保持政策灵活性🍸
186****9907 回复 159****1865:稀土永磁概念持续走高 中国稀土涨停😠