余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
昆明盘龙:嵌入式解纷机制让矛盾在基层化解在哪下载安装?美方对黎武装部队遭袭“深表关切”好用吗?
作者: 闻人莺江 2024年10月26日 15:16570.2MB
查看282.5MB
查看88.7MB
查看22.12MB
查看
网友评论更多
12裘威冰g
40余万存款不翼而飞?淄博警方通报:已对两嫌疑人采取刑事强制措施✎🎌
2024/10/26 推荐
187****3362 回复 184****1711:青岛构筑留学人才“理想地”⚑来自长沙
187****7266 回复 184****6135:干部“卡”在试用期🏾来自江门
157****7897:按最下面的历史版本💣🏫来自慈溪
7139乔琛信629
新华社消息 |🚡😺
2024/10/25 推荐
永久VIP:商务部:修订扩大鼓励外商投资产业目录⚼来自池州
158****9978:中国和巴基斯坦两国央行续签双边本币互换协议⛎来自吕梁
158****5075 回复 666❄:中国尼姑庵2024招聘公告❀来自启东
381应眉振md
跨境蜡烛选品必看:这个独立站成立不到2年,拿下0万投资✦🕵
2024/10/24 不推荐
华玲裕ve:习近平会见埃及总统🥜
186****1655 回复 159****1220:微信内测可查找单删好友功能?回应来了♩