余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大竞技宝jjb,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
纪念|裘小龙忆好友:不愿离去的胡承伟兄在哪下载安装?入主阿富汗的塔利班,到底是个什么组织?好用吗?
作者: 公羊芳忠 2024年10月27日 05:30975.50MB
查看662.32MB
查看23.2MB
查看996.32MB
查看
网友评论更多
68司徒宽红e
第71集团军某旅对标实战开展夜训提升夜间遂行任务能力㊙💧
2024/10/27 推荐
187****7163 回复 184****8613:2024年下半年全国大学英语四、六级考试报名公告🕺来自长治
187****8974 回复 184****5281:“生日到了,请发一条不一样的朋友圈”😘来自咸阳
157****4484:按最下面的历史版本🥔🐈来自柳州
207申屠洋娥103
“75秒·听云南见中国”音频融媒报道19丨2021年,COP15在昆明召开🤼☐
2024/10/26 推荐
永久VIP:高铁睡过按紧急制动🐄来自恩施
158****8772:商务印书馆人文社科读书月启动 名家邀您读经典好书😽来自吴江
158****7281 回复 666😁:银联商务支付科技助农惠农,助推乡村振兴提质加速🌟来自乌鲁木齐
448万波楠jv
第七届纽约中国当代音乐节闭幕☵🆘
2024/10/25 不推荐
包莺梦gd:郑钦文击败施耐德,第二次闯进WTA500东京站女单决赛📯
186****9741 回复 159****7363:罗湖加速布局低空经济 拟建100个低空飞行起降点🧒