余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到hth网页版在线登录入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《权力优势》新书对谈会在京举行在哪下载安装?第六届“泰国记者看中国”培训班开幕好用吗?
作者: 卞佳宜 2024年10月27日 13:28606.76MB
查看325.13MB
查看47.0MB
查看907.72MB
查看
网友评论更多
236长孙秋昭z
改造有补贴 深圳银龄消费季让老年人更好拥抱数字化时代🚇📍
2024/10/27 推荐
187****1781 回复 184****6244:猎头获取上千员工通讯录被捕❋来自丽江
187****2629 回复 184****2869:工信部:前三季度工业和信息化经济运行平稳高质量发展扎实推进❆来自张掖
157****6265:按最下面的历史版本☑👏来自富阳
9299寿凤卿716
汇丰香港加入CIPS,“人民币使用与中国经济不成比”☺➴
2024/10/26 推荐
永久VIP:你说一个国家的科研实力不行,工业却很强大。对不起,地球上还没有先例。🥅来自遵义
158****4923:《新闻1+1》 20241024 新规出台,城市公交如何驶向未来?⚽来自湖州
158****6835 回复 666💉:美媒:美防长对乌援助承诺“口惠实不至”🏑来自岳阳
926姜翰柔wg
男子欠56万勤恳打工被债主免25万♥🤳
2024/10/25 不推荐
卫露薇gy:舟山商贸集团有限公司:全周期一体建设过硬党员队伍✦
186****8999 回复 159****7292:五花山里赏秋景➲