余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
加沙死亡42010人 - October 10, 2024在哪下载安装?台湾陶瓷艺术家“瓷都”寻瓷共叙两岸...好用吗?
作者: 庞昭泰 2024年10月25日 07:19823.70MB
查看211.37MB
查看60.5MB
查看430.44MB
查看
网友评论更多
395怀纨菲g
跨境ETF赎回A股“双创”吃饱⛶🛠
2024/10/25 推荐
187****3464 回复 184****8419:成为专业心理咨询师,一定要知道的1件事❏来自安阳
187****5920 回复 184****8401:继承非遗做直播 老字号里的“豆腐西施”✇来自库尔勒
157****4544:按最下面的历史版本⌚⏭来自舟山
6645胥燕强330
一样的我们一样的青春⛼🍰
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024成都马拉松领取物指南(时间+地点+流程)🏛来自宜宾
158****3641:[网连中国]21地“七人普”数据陆续发布,“户口本”迎5大变化💦来自常德
158****6061 回复 666🙍:中俄记者喀山Vlog:俄罗斯大叔把中国老物件儿当宝贝⚨来自玉环
539元蝶烁dm
崔永元:5日约见税务部门面交材料🌲😻
2024/10/23 不推荐
狄昌谦cr:下跪卖小工艺品被拒📷
186****2103 回复 159****3953:继黑神话之后,这款不到100M的单机游戏凭什么踩中互联网风口成为爆款?🐥