广州南沙全球招商引智 获海内外客商青睐
演员胡歌、陈龙为之发声 第十届上海国际自然保护周启动,08版副刊 - 风过曾家山
本月更新4084  文章总数67577  总浏览量9232584

不可睿谬|“大时代”下的“小人物”如何才能找到避风港?——何兆武《上班记》读后感

《潜伏》里,李涯是不是死的太随意了?

人民网三评“蹭流量”之二:追逐暴利,罔顾伦理,孩子在外留学,同居是个很自然的事 | 二湘空间

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

广东省广州市中院党组书记、院长杨正根已赴广西履新

c7c7app.cn

中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点c7c7app.cn,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。

c7c7app.cn

研讨会上,方励、韩梅、宋坤儒、范立欣、孔伟娜、乌兰吐雅等纪录电影创作者代表c7c7app.cn,尹鸿、陈真、丁亚平等专家学者结合《里斯本丸沉没》等近期中国纪录电影代表作品,总结了近年纪录电影创作发展的经验规律,围绕当前国产纪录电影发展现状、“非虚构剧情片”的创作经验与文化语境塑造、国产纪录电影的跨文化传播和国际推广等议题进行了深入研讨。

纪录电影《里斯本丸沉没》上映以来受到广泛关注,口碑和票房均有出色表现。劳雷影业有限公司总裁、《里斯本丸沉没》导演兼制片人方励跑了近百场路演,见了上万名观众,他当日表示,在人间所获得的感动是做这部电影的全部动力,也是当初决定把电影搬上大银幕的唯一原因,“上映初我们的排片非常可怜,但是大量的朋友在自发地‘打捞’这部电影,现在我们有了更多的‘战友’,能够让世界听到这个82年前被淹没的中国故事”。

在中央新闻纪录电影制片厂(集团)董事长、中国影协纪录电影工作委员会会长姚永晖看来,《里斯本丸沉没》选题新颖、视角独特、代入感强,以第一人称视角挖掘了一段鲜为人知的历史,且情感充沛,充满人文关怀,是一部用心用力全情创作的优秀作品。他表示,《里斯本丸沉没》以口碑带动市场的成功经验也为之后纪录电影的发行打开了新思路。