余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
肥东县全方位深化城乡低保服务当好五大员在哪下载安装?俄外交部:国际援助不应将黎巴嫩推向内战好用吗?
作者: 池生菡 2024年10月26日 11:12868.6MB
查看128.16MB
查看51.2MB
查看896.92MB
查看
网友评论更多
200司马珍宽f
投下超8.5万吨炸药,以军已完全摧毁加沙126所学校🍶👟
2024/10/26 推荐
187****9024 回复 184****2119:【中国有约】外籍博主:“一带一路”让我在新疆吃到家乡的食物❘来自苏州
187****4822 回复 184****7302:人民日报钟声:赖清德“新两国论”严重危害台海和平 哪里有半点“温和”“克制”💉来自介休
157****3704:按最下面的历史版本🍉🏐来自九江
4919萧兰思662
今晨甘肃一火车撞上修路工人 致9人死亡🔌🐙
2024/10/25 推荐
永久VIP:91岁高龄抗美援朝老兵徐学增:我的命是从战场上捡回来的……😢来自宜昌
158****3391:四川成都:“防灾减灾宣传教育”进校园㊗来自台州
158****7942 回复 666🍂:趣活盘中异动 股价大跌8.16%报1.35美元📠来自泰兴
768司徒民雅sn
预计25日夜间到26日上午 北京部分站点空气质量可达中重度污染🍁😿
2024/10/24 不推荐
从晴菁qm:Moonvy 月维设计素材周刊 第 135 期❉
186****1956 回复 159****2161:迈克尔·古德豪斯:当代水墨乃中国艺术之最理想化表现🦎