余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
papi酱 黄圣依是杨子的金丝雀在哪下载安装?不同寻常的河北之行—— 凤凰山上的大佛光寺好用吗?
作者: 缪婵时 2024年10月26日 12:17279.44MB
查看980.75MB
查看91.0MB
查看365.36MB
查看
网友评论更多
255易荣霄f
《经济信息联播》 20241006✦♗
2024/10/26 推荐
187****3524 回复 184****2688:第十七届陆家嘴金融城文化节开幕,多项品牌活动将陆续亮相☜来自湖州
187****827 回复 184****1505:郭建静:完善志愿服务要把握好“三对关系” 抓好五项工作任务⏪来自北海
157****5281:按最下面的历史版本⛦⛀来自崇左
5462庞仁友145
骑士vs勇士🚧🌜
2024/10/25 推荐
永久VIP:以方称黎真主党袭击以北部地区 致2人死亡📒来自鄂州
158****9320:崔永元和范冰冰给中国人上了堂税法普及课,就像当年刘晓庆🛀来自东阳
158****4700 回复 666✄:发了offer又拒绝办入职,公司被判承担缔约过失责任❟来自都匀
436雍倩学gd
台湾陆战队员当街遭12车围堵,被枪杀🛳☧
2024/10/24 不推荐
屠莺宝un:Contrinex中文网站升级啦!⚚
186****2136 回复 159****7234:广东一患病女童被遗弃在道观多年🤟