余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
工信部:前三季度规上工业增加值同比增长5.8%在哪下载安装?一揽子增量政策加速落地,助推经济蓄势而上好用吗?
作者: 钟春贝 2024年10月25日 22:34919.94MB
查看594.69MB
查看44.0MB
查看647.48MB
查看
网友评论更多
411成娣昌d
尼泊尔前外交部长:中国在推动建设新型国际关系方面进行了十分有意义的探索♥⛫
2024/10/25 推荐
187****7530 回复 184****8169:北京邮电大学-法国里昂商学院EMBA项目2024级秋季班开学典礼举行➉来自增城
187****2496 回复 184****9309:在我军,特种部队为何宁要矮的也不要高个?原来和这个有关!📴来自池州
157****3955:按最下面的历史版本❱🐓来自开远
4643洪茗诚818
中山大学最新研究显示,适量饮酒,肝病风险反而降低?⏩🈴
2024/10/24 推荐
永久VIP:业绩迎拐点?浙商证券第三季度净利润环比增42.73%⚀来自珠海
158****6885:广州新增1例新冠确诊病例 疾控中心专家称防控形势严峻👅来自六盘水
158****6863 回复 666⏰:贵州罗甸县:“积分制”破解民族地区基层治理难题🈳来自开平
18路之康bj
2024年上市公司可持续发展优秀实践总结——环境维度(上)🉐😠
2024/10/23 不推荐
习巧瑶xw:人脸识别摄像头进教室,知情同意不能省🍣
186****969 回复 159****6299:「北青网」突然下调!杭州有人冒雨存了1000多万!姑娘懊恼:还是太晚了📀