余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京香山公园迎来游园高峰在哪下载安装?以多地拉响警报 以军称有发射物进入以领土好用吗?
作者: 柯仪辰 2024年10月27日 23:23779.64MB
查看726.67MB
查看25.4MB
查看382.62MB
查看
网友评论更多
331彭浩国b
“金砖机制推动构建国际经济新秩序”——访埃及埃中商会秘书长赫尔米🍠🔳
2024/10/27 推荐
187****1779 回复 184****2608:利多集聚 中国钢材进出口量还会涨🛤来自上虞
187****6765 回复 184****2798:新一股冷空气来袭,华南也能降温?台风也有消息?🖋来自惠州
157****3807:按最下面的历史版本⛼✜来自丽水
3357贺琰英408
柔软的抚慰💨💎
2024/10/26 推荐
永久VIP:拉菲尼亚造10球+13造良机14过人,维尼修斯造9球+3造良机25过人🥥来自娄底
158****7165:香雪制药被执行2.9亿元;ST太安存在终止上市风险;阳普医疗董事长被留置丨医药上市公司追踪➾来自佛山
158****2699 回复 666🌷:加盟须知!西餐厅加盟的优缺点有哪些?🕛来自吉首
444郭诚谦jt
用“一张图”整治“拉链路”📤❇
2024/10/25 不推荐
甄怡淑rj:情侣接吻时,第几秒伸舌头比较好?😦
186****9557 回复 159****7821:廖岷:中国将加大财政政策逆周期调节力度,有信心实现全年5%左右的经济增长目标🍵