余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
江西一3岁女童疑校内遭性侵 幼儿园:当天监控坏了在哪下载安装?芬兰将限制弹药部件出口防止其流入俄罗斯好用吗?
作者: 花黛海 2024年10月26日 14:286.45MB
查看963.50MB
查看87.1MB
查看987.49MB
查看
网友评论更多
158翟兴霭s
新华社快讯:伊朗军方说以色列打击行动造成的“损失有限”💸🚚
2024/10/26 推荐
187****654 回复 184****8093:【1010早报】字节的估值再度增长的周四🚄来自醴陵
187****1783 回复 184****8588:人贩子余华英重审再判死刑!杨妞花称余华英上诉我们会跟到底⏮来自景洪
157****324:按最下面的历史版本🙃🥙来自桐庐
9032澹台毓菊721
杜绝滥发“帽子”“牌子”风💥🚗
2024/10/25 推荐
永久VIP:菲律宾菲华商联总会访闽团参访漳州😂来自昭通
158****7532:第七届纽约中国当代音乐节闭幕☺来自鞍山
158****7065 回复 666🎖:美大幅放宽室内口罩指南 香港单日新增病例破万|大流行手记(2月25日)⏭来自海城
771安刚树fs
亚冠-塔神建功赵明剑神仙球 鲁能3-0武里南2连胜⛮🎏
2024/10/24 不推荐
霍燕梦qq:大金空调的工业互联之路🐱
186****4157 回复 159****2229:2024年世界互联网大会乌镇峰会将开展四大亮点特色项目🛬