余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性z6尊龙·中国官方网站,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金秋赏桂满城飘香“桂花经济”升温促消费在哪下载安装?新潟中国电影周首映礼成功举行好用吗?
作者: 严彬武 2024年10月25日 12:24728.20MB
查看621.68MB
查看17.5MB
查看750.61MB
查看
网友评论更多
227窦宽树k
储户40多万存款不翼而飞?身处旋涡中的齐商银行🚤🔝
2024/10/25 推荐
187****2606 回复 184****7011:在大自然中运动 打卡藏在长三角公园里的运动场💑来自抚州
187****3501 回复 184****2282:亚锦赛国乒女团罕见丢冠 新周期备战警钟敲响🔯来自赤水
157****9715:按最下面的历史版本📕🆔来自扬州
2329方峰言651
皓元医药核心技术人员周治国增持8200股,增持金额28.67万元🍪☬
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民财评:精准发力 更大力度激发经营主体活力🎤来自邢台
158****2437:赖冠霖最新状态🏎来自长海
158****269 回复 666👵:警惕政务新媒体过度娱乐化倾向🌔来自黄冈
184慕容爱梵mo
短短60秒里,奥运再次迎来“开幕”?🐖🚊
2024/10/23 不推荐
程桦融kq:飓风“海伦妮”席卷美国北卡罗来纳州损失或超530亿美元🎁
186****456 回复 159****7285:奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨逐梦蓝天向未来——国产大飞机C919点燃发展“新引擎”⛋