余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到冠盈体育官网,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独立开发变现周刊(第152期) : 一个年收入18万美金的设计工具在哪下载安装?世界顶尖科学家协会奖得主眼中的上海:可以感觉到空气中振动的能量好用吗?
作者: 于琼学 2024年10月26日 15:29101.41MB
查看416.19MB
查看27.5MB
查看468.74MB
查看
网友评论更多
968陈媚妮m
工信部:前三季度工业和信息化经济运行平稳高质量发展扎实推进⛱🚇
2024/10/26 推荐
187****1553 回复 184****8857:公安机关多举措加强电动自行车管理对不符合条件的一律不予登记上牌🚇来自潍坊
187****684 回复 184****3885:中国外交Q&A|中国是可信任、负责任的好邻居吗?🕷来自敦化
157****8257:按最下面的历史版本💤🔱来自桐庐
9310荆昭有902
慈文传媒:股东马中骏累计被冻结股份约3852万股💴🛶
2024/10/25 推荐
永久VIP:美军公然展示灭岛能力 外媒:特朗普在南海要的不是战争👘来自余姚
158****4795:余华英被判死刑🐅来自肇东
158****9903 回复 666♎:213家国内外知名品牌入驻西宁城北区📈来自晋城
199莫贞怡xu
人民日报社参加第34届中国新闻奖新闻版面初评公示🥅🐾
2024/10/24 不推荐
甄卿琦gs:AI绘画,国漫陆雪琪,美女壁纸🔓
186****8924 回复 159****8821:厦门农村商业银行被罚99.22万元:因违反账户管理规定等违法行为🌚