中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
来到成都品茶90分钟工作室,人与茶的邂逅仿若前世今生在哪下载安装?工行、建行等上线查询功能,你的存量房贷利率能降多少?好用吗?
作者: 夏东健 2024年10月20日 09:16857.33MB
查看344.55MB
查看13.9MB
查看459.28MB
查看
网友评论更多
153高飘苑o
奉贤区金海街道社区众创空间吸引青年创客扎堆🌃⚂
2024/10/20 推荐
187****2864 回复 184****1424:东部战区开展“联合利剑-2024B”演习🐜来自即墨
187****3347 回复 184****5745:意向总金额超1.14亿元,长三角文采会在青浦举办➵来自格尔木
157****3735:按最下面的历史版本⚽🎲来自内江
3626高承春7
Uzi观战TES被零封,T1晋级S14四强🐥🎳
2024/10/19 推荐
永久VIP:第三届中国报业创新发展大会召开🛎来自丽水
158****1888:网购买到“三无”产品,如何维权?🥙来自高明
158****9228 回复 666⚪:老年人该读些什么书?☁来自上虞
80满悦安du
第五届海外华文新媒体论坛举办🛂❗
2024/10/18 不推荐
傅达羽ip:共建一带一路坚定前行➼
186****707 回复 159****2512:健康中国|警惕骨质疏松的5个身体预警信号➭