余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
谷雨正在寻找新作者在哪下载安装?贵州发布省管干部任前公示好用吗?
作者: 龚涛会 2024年10月25日 21:28741.56MB
查看823.66MB
查看62.8MB
查看225.99MB
查看
网友评论更多
754连树磊r
极氪 MIX 正式上市,27.99 万元起售,对开侧滑门 + 双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?❓🎈
2024/10/25 推荐
187****9400 回复 184****8330:真主党证实:萨菲丁遇难🚢来自淮安
187****4729 回复 184****8618:“韩国战疫·如期而至的春天”图片、视频大赛获奖名单出炉📈来自漯河
157****1001:按最下面的历史版本♳🙋来自厦门
7890鲍倩宽571
石河子重拳打击假伪消防产品👒☴
2024/10/24 推荐
永久VIP:多部门发力赋能专精特新中小企业🚐来自吐鲁番
158****6745:高位截瘫后成为时尚博主:“我们其实比自己想象的要更坚强”🀄来自亳州
158****49 回复 666🌝:小米车主和摩托车友发生冲突,用SU7撞了20多辆摩托…...遇事要尽量努力心平气和🦉来自武汉
404冯希爽xp
台媒:因未实名制售票,周杰伦台北大巨蛋演唱会门票被“黄牛”疯炒🐻〽
2024/10/23 不推荐
轩辕利芸up:挪威将社交媒体最低年龄限制提高至15岁以保护儿童😻
186****373 回复 159****8701:高校课堂又有充电新模式 “小而精”的微专业为何人气爆棚?🔬